If you give a girl more XP than required until you have to have to awake her (e.g. by using a mythic book) you get contests points for the given xp and the level ups until you hit the barrier. But you won't get any additional points after awakening, even though the girl does level up.