Jump to content

Fôtes d’orthographe et autres petits détails


B.I.T.E triumvirat
 Share

Recommended Posts

Il y a 5 heures, Shjin Saccnoth a dit :

bonjour 

le métier d' eugénie c est " Chef"  homme ou femme ça change rien et non "cheffe"

Petite précision : "chef" en tant que figure d'autorité, ça s'accorde bien au féminin, mais dans le domaine de la restauration on parle de "femme chef", ou juste de "chef", donc sans féminin. Ici j'imagine qu'on est dans la 2ème cas, donc "chef".

  • Like 3
  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 1 month later...
  • 2 weeks later...

@Kenjii C'est une façon de l'écrire, la case est verte est marquée 1 partie et son prix en argent en dessous. La case bleue fonctionne de la même manière, 1 partie en haut et le prix en bas sauf que c'est "Gratuit". Après c'est vrai qu'il pourrait mettre 1 partie gratuite, ce ne serait pas plus mal.

Link to comment
Share on other sites

Bonjour, 

Le titre du courrier du jour pique un peu les yeux : "Elles arrivent encore plus PRÊT de vous" 

Curieusement dans le texte "près" est bien orthographié.. 

(Ceci dit le lien ne fonctionne pas chez moi)

Edited by Kenjii
Link to comment
Share on other sites

Je me suis refait l'histoire sur les dernières 24 heures, voici le bilan des courses. Je pense que certaines fôtes ont déjà été signalées, ici ou ailleurs, et il y en a sans doute qui m'ont échappé. Pour chaque faute, l'indication de la quête concernée, le texte concerné (au moins le début, pour qu'il soit plus simple de retrouver la vignette) et les termes à corriger en version corrigée.

Juste comme ça : il y a beaucoup plus de fautes dans les quêtes dernièrement. Et celles de la ville du prélude ont dû être ajoutées récemment (je ne me souvenais pas de ces dialogues). Ce serait bien de relire les textes avant de les release.

 

Ville du Prélude > Performance de harem
"Hey ? Est-ce que tu te joindrais a moi pour une performance de harem ? Je suis timide en publique. Mais vu qu'on viens de le faire, je suis rassurée"
à moi / en public / on vient

Royaume des gemmes > Performance de harem
"Erf ! Ok... Comme j'aime les défis à ma hauteur, je concède à t'expliquer plus en détails tes statistiques"
consens
"Une de ces 3 icônes est affichée..."
Un de ces 3 icones est affiché [m'étonnerait qu'on parle ici d'une image religieuse, hein...]
"La résistance aux dommages est représentée par cette icône,"
cet icone
"Cette dernière icône"
Ce dernier icone

Village ninja > Au marché
"Donc ces icônes..."
ces icones
"Une de ces 3 icônes est affichée à côté de ton nom, elle indique..."
Un de ces 3 icones est affiché / il indique
"Ensuite tu as ces 2 autres icônes..."
ces 2 autres icones

Royaume envahi > Château 3 (titres des châteaux à corriger : il y a un accent circonflexe)
"Tâte de mes seins, ils sont biens ?
bien

Royaume envahi > Chateau Noemy
"Ah ah ! Tu n'as aucune chance contre moi ! Sache qu'un jour, j'ai baisé dix fois d'affilé !"
d'affilée !
"Que... QUOI ? Malotru ! Vous pensiez que moi, royale altesse, allait vous récompenser par une immonde prostitution !?"
allais

Royaume envahi > Récompense de Noemy
"Oh, c'est fatiguant..."
fatigant

La mouillemer > Le bon air marin
"Ah ! Toi ? C'est toi qui a libéré mes sirènes la dernière fois !"
qui as libéré

La mouillemer > Les pleurs d'une gloutonne
"Et voilà la crême dessert !"
crème

La mouillemer > Des doigts de fée
"Ahahah ! Au revoir looser !"
loser

La mouillemer > La croisière s'amuse
"Han Han ! Fatiguant ce truc !"
Fatigant

La mouillemer > Terre en vue !
"Au fait ? Tu as des vêtements chaud ?!"
chauds

Accueil des morts > Seul dans le puits
"Qu'as-tu fais ? Tu vas payer..."
fait

Accueil des morts > Le roi et moi
"Tu vas la bouffer j'te le dit moi, sale chatte !"
j'te le dis
"Allez ! Pas de temps à perdre ! Tu te couches là, toi ! Et toi la demoiselle, vas voir l'autre timide..."
va voir
"Elle a beau être coriace, elle se débat pas beaucoup. Regarde, elle t'es offerte !"
elle t'est offerte

Accueil des morts > La sphère dans un trou noir
"Ca explique ses moments soudain de brutalité !"
soudains

Forêt magique > Village Kodama
"Quelle parfum enivrant..."
Quel parfun
"Il faut commencer à fabriquer le miel. Prends cette pillule sucrée."
pilule

Forêt magique > Marche en forêt
"Mhhh ! Oui c'est ça. Mais tes doigts sont un peu sec."
secs

Forêt magique > Rencontre la reine Titania
"Serré, intense et pourtant si apaisante !"
Serrée (=> votre chatte)

Ville d'Hamelin > La tragédie Happy n°16
"Non !! C'est dégueux !! Non !!"
dégueu

Ville d'Hamelin > Diebus fatalibus
"Toi qui est une mercenaire et magicienne !"
Toi qui es

Plaine des rituels > Rivalité
"Vous voilà ! Vous avez traîné ! On vous attends depuis 15 mn !"
On vous attend / 15 min

Plaine des rituels > La grotte en feu
"Hi hi ! Te fies pas à mon petit gabarit !"
Te fie pas
"Celui de gauche vas jouir !!"
va jouir

Plaine des rituels > Eclosion et ange aîlé
"Dé...désolée. Excuses mes propos..."
Excuse mes propos...
" *en pensés* : Je dois résister..."
*en pensées*

Plaine des rituels > Devenir un meilleur héros
"Elle perd de ses pouvoirs à grande vitesse."
Elle perd ses pouvoirs
"Insère-toi là-dedans et prend ces pilules."
prends
"Fini de remplir la machine..."
Finis

Université des héros > Premiers camarades
"Hum. Jeune homme. Vous nous avez ravi."
ravis

Université des héros > X-gars, le commencement
"Ca fait un moment que je t'ai pas vu."
vue

Université des héros > La puissance trop au fond
"Hé hé ! Ca fait mal à l'égo hein ?"
l'ego

Université des héros > Un test de charme démentiel
(en pensée): J'ai réussi à contrôler mes (...) Une semaine que je m'y attèle.
attelle.
"(En pensées😞 Quel ! Quel aura !!"
(En pensée😞 Que ! Quelle aura !! [la forme masculine d'aura est très rare ; sur toutes les autres vignettes, "pensée" est au singulier]
"Ce pourrait-il ? Qu'il soit... ?!"
Se pourrait-il
"Ma... Ma chatte... Je suis... Il m'a trempé d'un seul cri de l'âme..."
il m'a trempée
"(En pensée): Il m'a remarqué !!
remarquée
"Ahhhh !!! Oui vas-y !!! Tu es si dur, si passionné !! Tes coups de bites font battre mon coeur !"
coups de bite [le héros n'en a qu'une, a priori]
"Allez ! Grand final ! Concentration... Et gobage de pillule !"
pilule
"Ah ah ah ! Je peux me montrer très convainquant quand je veux !"
convaincant

Université des héros > Leçon de savoir-faire
"Je vais passer le test de savoir-faire pour devenir un héros du sexe. Mais le prof... Nous a un peu laissé livré à nous-même !"
Mais le prof... nous a un peu laissés livrés à nous-mêmes !
"Toi, qui viens d'un autre monde et qui n'a aucune compétence paranormal"
qui n'as aucune compétence paranormale
"Wow !! Je me rappelais bien que Solveig m'avait évoqué"
Solveig avait évoqué

  • Like 1
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Par ailleurs, j'ai refait un tour du harem. Par rapport à mon message du 13 juin sur ce fil, certaines coquilles ont été corrigées, d'autres non, et j'en repère de nouvelles sur des filles que j'ai obtenues depuis :

Red Battler : loisir : art martiaux => arts martiaux
Arcana : elle a dévoué sa vie => elle a consacré sa vie
Bonny : loisir : art martiaux => arts martiaux ; perversion : stenolagne => sthénolagne
Leeditt : profession : barone => baronne 

Salem : [lieu de vie mal aligné]
Clarisse : art martiaux => arts martiaux ; sténolagne => sthénolagne
Edna : [lieu de vie mal aligné]
Zoe : [lieu de vie mal aligné]
Hildr : Valhala => Valhalla (il y a deux l)
Laverne du futur : [lieu de vie mal aligné]
Oxton : elle fût déphasée => fut
Sailor Celsius : plat favori : Rougaille => Rougail
Vissihar : perversion : Vidéo amateures => Vidéos amateur
Murakawa : Semblerait-il qu'il faille => Il semblerait qu'il faille / un sexe assez intriguant => intrigant
Trésor : profession : Barone => Baronne ; loisir Cosmetique => Cosmétique
Asha : [lieu de vie mal aligné] ; Elle est un espion et une négociatrice hors pair, et un combattant très entraîné => une espionne / une combattante très entraînée
Becka : [lieu de vie mal aligné] ; situations dangeureuses => dangereuses

 

Prochaine étape : les images de grades...

Link to comment
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...