About this mission, it's written "Juliette" in the text.
Although you very clearly see, it's in fact Red Battler present in the image.
Either the name should be changed to "Red Battler", or Juliette be put in place instead & thereby the image needs to be redrawn & published anew.
As I see it, it'd be the simplest to just put the correct name for the corresponding girl in the image.
It might not be a bother for other players as they play, but for me everytime I get this mission, it really does bother me & I'd like for this mission to get a proper fix soon.
Sincerely Romeo Arturia Bunny and Juliette have heard about a new swinging club which just opened nearby!
They want you to try it with them! They say it’s already very popular and that most of the girls in town are going there every night!