Suggestion: Make new harem view optional
Since there have already been complaints about the new version's performance, why not offer it as an addition to the old one (maybe tab-based)? So each player can decide, whether he prefers detail over performance.