Vercingémanix Posted January 19, 2018 Share Posted January 19, 2018 Kinkoid a lancé une enquête auprès des joueurs HH concernant les events : event préféré, filles, revival... n'hésitez pas à répondre ! (Questionnaire en anglais) https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeuNvM2rXQ4DYLXKXtx1pvrEbmX1DJTneC_vfyKL9UlGVN8zg/viewform 1 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Goblin King Posted January 19, 2018 Share Posted January 19, 2018 J'ai répondu en français. Cela ne pose pas de problème, j'imagine. Le questionnaire ayant été fait par Kinkoid qui parle français... 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vercingémanix Posted January 19, 2018 Author Share Posted January 19, 2018 C'est Jessie qui le gère, mais a priori les réponses en français seront dépouillées aussi. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vickh Posted January 19, 2018 Share Posted January 19, 2018 Rempli avec plaisir :-) il faudrait les rendre consultables au moins partiellement aux joueurs non ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vickh Posted January 19, 2018 Share Posted January 19, 2018 il y a 16 minutes, SLASHDØG a dit : J'ai répondu en français. Cela ne pose pas de problème, j'imagine. Le questionnaire ayant été fait par Kinkoid qui parle français... Zut j'ai hésité et fait un effort pour le remplir en anglais. Ça m'a pris 15 minutes ^^ Ps : je pense qu'il manque la réponse "Je ne suis pas un newbie mais je veux récuperer toutes les filles que j'ai raté" 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Goblin King Posted January 19, 2018 Share Posted January 19, 2018 il y a 14 minutes, Vickh a dit : Zut j'ai hésité et fait un effort pour le remplir en anglais. Ça m'a pris 15 minutes ^^ Ps : je pense qu'il manque la réponse "Je ne suis pas un newbie mais je veux récuperer toutes les filles que j'ai raté" C'est la réponse que j'ai marqué. Suffit de cliqué sur "autre" et remplir la case texte a côté. En gros: Oui, j'aime. Je suis un vétéran de 10 mois d'ancienneté mais je veux les filles d'évent ayant eu lieu avant mon arrivée. 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vercingémanix Posted January 19, 2018 Author Share Posted January 19, 2018 J'ai fait pareil. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dam1an Posted January 19, 2018 Share Posted January 19, 2018 j'ai fait des phrases courtes car mon anglais est resté en Angleterre 7 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vickh Posted January 19, 2018 Share Posted January 19, 2018 @SLASHDØG et @Arcana's Fate : C'est bien ce que je dis. On est trois à avoir fait la même chose. Plutôt que de le mettre dans Autre ils auraient pu le mettre dans les propositions :-) 1 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
bubulle Posted January 19, 2018 Share Posted January 19, 2018 Ok fait aussi en français Link to comment Share on other sites More sharing options...
Napo Posted January 19, 2018 Share Posted January 19, 2018 Done in english ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
FreePepper Posted January 19, 2018 Share Posted January 19, 2018 Done ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Télor Posted January 20, 2018 Share Posted January 20, 2018 (edited) Vu que plusieurs personnes ont répondu en français, j'ai fait pareil, c'est plus pratique pour parler librement et exposer son ressenti, que de devoir passer son cerveau en mode traducteur (non je n'utilise pas Google Traduction ). Edited January 20, 2018 by Télor 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bakaro Posted January 20, 2018 Share Posted January 20, 2018 J'ai répondu également. Si ça peut aider dans les futurs events à proposer, c'est un vrai plaisir d'aider. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kozuku Posted January 20, 2018 Share Posted January 20, 2018 C'est fait également de mon côté. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jovek Posted January 20, 2018 Share Posted January 20, 2018 Répondu aussi Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fantasme Posted January 21, 2018 Share Posted January 21, 2018 De même , avec un peu de chance , il arrêterons les filles d'event exclusif au pashingo épique ^^. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sasuke Sexe Posted January 21, 2018 Share Posted January 21, 2018 il y a 14 minutes, Fantasme a dit : De même , avec un peu de chance , il arrêterons les filles d'event exclusif au pashingo épique ^^. Faut pas rêver , mec ! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
GodeMichel Posted January 22, 2018 Share Posted January 22, 2018 Cone. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sasame Posted January 25, 2018 Share Posted January 25, 2018 je l'ai fait, c'est vraiment sympa ^^ fait en anglais Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sexktor Posted January 29, 2018 Share Posted January 29, 2018 Idem,répondu en français,plus simple pour moi,mais j'ai fait attention à ce que ce soit simple à traduire,enfin j'espère Et merci pour l'annonce Link to comment Share on other sites More sharing options...
ilorat Posted January 29, 2018 Share Posted January 29, 2018 répondu en anglais. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Keitaro22 Posted February 1, 2018 Share Posted February 1, 2018 Je ne pourrais pas le faire comme il est en anglais... car même les question je ne les comprend pas, donc impossible de participé... C'est vraiment dommage que vous n'ayez pas pris le temps de le faire aussi en version français Link to comment Share on other sites More sharing options...
koneg Posted February 1, 2018 Share Posted February 1, 2018 (edited) Il y a 6 heures, Keitaro22 a dit : Je ne pourrais pas le faire comme il est en anglais... car même les question je ne les comprend pas, donc impossible de participé... C'est vraiment dommage que vous n'ayez pas pris le temps de le faire aussi en version français Je te traduit brièvement, *Obligatoire Adresse e-mail * Tell me everything, honey! (Dis moi tout chéri !) Gender? (Sexe ?) Male (Un MÂLE VIRIL) Female (Une femme -hâte d'être ajoutée dans les personnages obtenables-) Refuse to be categorized (Ouais c'est pas bien de faire des catégories hein !) Hentai gender ( Je suis un PERVERS ! ) *ndt: j'ai fait le questionnaire trop vite, donc j'ai répondu male, mais j'aurais dû répondre ça. I don't know (je ne sais pas) Autre : (c'est une coquille fr ici) Are you a paid Hentai Heroes player? (êtes vous un joueur qui paye?) Yes (oui) No, but I would like to be (non, mais j'aimerais.) No, I only play for free (je joue seulement quand c'est gratuit) For how long are you playing Hentai Heroes? (Depuis combien de temps vous jouez à HH?) Less than 1 month (moins d'un mois) 1 - 3 months (1-3 mois) 3 - 6 months (3-6 mois) 6 - 10 months (6-10 mois) 10 months - year (10 mois - 1ans) More than 1 year (plus d'un ans) Do you like our events in general? (Aimez vous les events en général ?) Totally! I love new girls! (Je suis FAN, j'aime les filles nouvelles !) Yes, but not each time. (Oui mais pas tout le temps, j'suis du genre indécis(e)...) No. (Non.) I love it only when I get all the girls. (J'adore seulement quand j'ai toutes les filles.) Combine event: Theme + Girls + Overall feeling and give us your personal top 3. (En prenant compte du thèmes, des filles et de votre impression global, donnez nous votre top 3 personnel) (j'ai supprimer les images) Winter Chill 2018 Now. Winter Chill! It's the latest event we held. Could you share with us your feelings/thoughts around it? (Qu'avez vous pensez de l'event winter chill, celui qui donnait de l'affection) Do you have a favorite girl from Winter Chill and who is she? (Avez vous une fille favorite de l'event, et qui est-elle?) Do you enjoy our Revival events? (Aimez vous les évènement revival ?) Yes.I am a newbie and I want to get all previous girls. (Oui je suis un nouveau et je veux TOUTES les filles précédentes) No. I am a veteran. I don't care. (Non j'suis un vétéran, un guerrier, un BONHOMME MOI je m'en fout, comme le ratel !) Yes. I enjoy the equipment and the diversity. (Oui, j'apprécie l'équipement et la diversité) No. I like the usual events better. (non, je préfère les évènements usuels) Autre : Describe the PERFECT event in your own words. ( No, we won't give you 6 girls without a fight. ) (Décris l'évènement PARFAIT dans tes propres mots - Non on ne te donnera pas 6 filles sans combats-). Last one. Might take you a while. Your favorite girl/s ever? (Dernière question, qui peut vous prendre du temps, ta fille favorite ?) *NDT : Tout traduction semblant légèrement influencée par le traducteur, n'est qu'une impression laissée par vos lacunes en anglais. Edited February 1, 2018 by koneg 2 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
koneg Posted February 1, 2018 Share Posted February 1, 2018 En le traduisant j'ai remarqué que j'ai oublié certaine réponse je crois. Mais bon, fait (et en anglais ofc) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts