I don't know why, but the snapshot of my league team is affected by my season team. If I select a weak team with no gear for season, the next snapshot of my league team will have all gear removed.
Did a further test, and it really seems only the 1st season girl's gear which matters. I used the #weakinseason team and replaced only the 1st with my best geared girl, and now my defensive team is stronger than the offensive one and the very same as if I used my main team and just switched that girl to position 1:
... ehm wait, it was, but big surprise, now they are identical:
This changed since some back and forth testing last night, so probably a fix arrived today?