Hello,
Currently I'm in the University of Heroes quest. The spanish translation of the story so far was awesome, but, for this world, the translation is poor and full of grammatical errors (bad punctuation the most common...). I guess probably translations are made by amateur translator, and, although I'm not a professional translator, I offer myself to do translations because I had to change to English version because the bad translations made
Best regards.