[We're looking for ...]

3 minutes ago, Shidou said:

Ребята не хочу показаться грубым, но перестать переводить спамом эту ветку. Если Джесси контакты вы означает, что вы получите файлы для перевода. Если нет, то за его. Перевод в этой теме означает ничего, кроме досады, чтобы прочитать, поэтому, пожалуйста, воздержитесь от этого.

I made a separate topic for translation, but it was moved here. хD

[We're looking for ...]

16 hours ago, Maramoroosh said:

@Frol, that's perfect) But, I suppose, you make a couple of disunderstanding thing during the translation:

1. Please, use the one case in all titles on map screen, for example: "Играй и выигрывай...", "Улучшай свой гарем..." or "Улучши свой гарем...", "Получи больше опыта". That is, of course, just "the taste of things".
    
2. Some my opinions about names of girls:

• Red Battler >> Красная Рестлерша or Красный Боец
• МаринаMarina >>
• Travel Regine >> Пилигримная Регина and Travel Juliette >> Пилигримная Джульетта - please, be carefull
• Spring spirit >> Дух Весны (or Весенний Дух)
• Ishtar >> Иштар, because here the name of the Sumerian goddess is used
• Xmas Ninja Elf >> Рожд. Эльфийская Ниндзя (it's to rare to read "Эльфийная")
• Unionized worker girl >> Работница профсоюза
• Juin Lelierre >> Июньская Лельерре or, if we will take translation from french, Июньский Плющ (from Juin Le Lierre). Don't forget, that french language is original for this game

          On a separate line: Mountain Sophie >> Горная Софи

Question about wiki: are you use that one: http://harem-battle.club/wiki/Harem-Heroes/HH:Gems-Kingdom?

Despite of, that's great work, especially with graphics editor!) Itadakimasu, Kiitos, Gracias and Спасибо!

1. I also think so: D

2. 

Red Battler >> I've been thinking about translating for a long time so "Красная Рестлерша" a good option

Marina >> Already answered

Travel Regine >> Пилигримная Регина and Travel Juliette >> Пилигримная Джульетта - Here I still have a hole with a translation. As Путешественница Джульетта/Регина does not sound very cool  Пилигримная From the word Пилигрим

Spring spirit >> Дух Весны I think nothing needs to be corrected as  "Дух Весны Весенний Дух" does not sound very cool. 

Ishtar >> Иштар Oh, bro, Ishtar sounds somehow manly, so I added an ending "a" 
 Xmas Ninja Elf >> Yes, an error
Unionized worker girl >> "Работница профсоюза" Good translation! 

Juin Lelierre >> I know that "Juin - June" but since it is not from the event so just "Лилери"
 Mountain Sophie >> Горная Софи you can simply "Софи"

I wrote: "Translation may contain errors, so I will recheck" but I did not expect the list to be checked by someone for me, Спасибо 

Translation was difficult, but I liked it! The names hid the secret meaning
Solveig: French DJ and music producer from Paris
Gwenaelle: Gwenaëlle Aubry French novelist and philosopher

[We're looking for ...]

7 hours ago, Maramoroosh said:

Проверить мое сообщение утром и найти, что я также сделать некоторые ошибки:
Марина >> Марина
Эжени >> Евгения (Женя)
Пелажи >> Пелагея (Поля)

I will then analyze your message above
Marina >> Yes, I here made the mistake of reading "Maria" and not "Marina"
Eugenie >> Eugénie is the French version of the female given name Женя, Евгений.
Pelagie >> it Полина?
 

[We're looking for ...]

Translation of names is ready. I used an unofficial wiki game because I do not have all the girls

Translation may contain errors, so I will recheck!!!
Bunny >> Банни
Juliette >> Джульетта
Red Battler >> Красная Рестлирша
Ankyo >> Анкио
Princess Agate >> Принцесса Агата
Jennie >> Дженни
Princess Noemy >> Принцесса Ноэми
Abrael >> Абриэль
Samane >> Саманэ
Fairy >> Фея
Kalissa >> Калисса
Arcana >> Аркана
Kimie >> Кими
Sheheramazond >> Шихирамазонда
Halloween Juliette >> Хеллуиновская Джульетта
Winter Agate >> Зимняя Агата
Val Red Battler >> Валентиновская Красная Рестлирша [Вал. Красная Рестлирша]
Spring Shehera >> Весенняя Шейха
Hari >> Хари 
Festival Solveig >> Фестивальная Сольвейг
Gwenaelle >> Гвенэлли
Summer Red Battler >> Летняя Красная Рестлирша
Travel Kalissa >> Пилигримная Калисса
Rumiko >> Румико
Sung Tai ki >> Сонг Таи Ки
Solveig >> Сольвейг
Spring Rumiko>> Весеняя Румико
Miss Spook >> Мисс Спок
Regine >> Регина
The housemaid >> Горничная
Christmas Bunny >> Рождественская Банни
Rabbi >> Рабби
Metal Noemy >> Неформалка Ноэми 
Bonny >> Бонни
Eugenie >> Эжени
Jeanne >> Жанна
Val Abrael >> Валентиновская Абраэль [Вал.Абраэль ]
Festival Bonny >> Фестивальная бонни
Beach Eugenie >> Пляжная Эжени
Kelina >> Келина
Lola >> Лола
Pelagie >> Пелаги
Travel Arcana >> Пилигримная Аркана
Queen Titania >> Королева Титания
Leeditt >> Лидит
Sylvia >> Сильвия
Cunegonde >> Канигонда
Stephanie >> Стефани
Marina >> Маша
Sporty Noemy >> Спортивная Ноеми
Halloween housemaid >> Хеллоуинская горничная
Halloween Kimie >> Хеллоуинская Кими
Christmas Ankyo >> Рождественская Анкио
Christmas Arcana >> Рождественская Аркана
Xmas Ninja Elf >> Рождественская Эльфийная ниндзя [Рож. Эльфийная ниндзя ]
Val Jenny >> Валентиновская Дженни [Вал. Дженни]
Val Kelina >> Валентиновская Келина [Вал. Келина]
Val Spook >> Валентиновская Спок [Вал. Спок]
Deitra >> Дейтра
Spring Lola >> Весенняя Лола
Virginia >> Вирджиния
Easter Bunny >> Пасхальная Банни
Bunny's mother >> Мама Банни
Easter Fairy >> Пасхальная Фея
Festival Titania >> Фестивальная Титания
Festival Regine >> Фестивальная Регин
Unionized worker girl >> Юнионированная трудолюбивая тян
Nika >> Ника
Juin Lelierre >> Лилери
Music Sylvia >> Музыкальная Сильвия
Beach Samane >> Пляжная Самане
Summer Geekette >> Летняя Гикейта
Camping Leeditt >> Пилигримная Лидит
Travel Gwenaelle >> Пилигримная Гвенэлли
Travel Regine >> Пилигримная Джульетта
Travel Juliette >> Пилигримная
Santa Claudia >> Снегурочка Клаудия
Cupid-chan >> Купид-Чан
Spring spirit >> Весенняя Спирит
Ishtar >> Иштара
Festival Geekette >> Фестивальная Гикейта
Boku Mi Mai >> Боку Ми Маи
Mountain Sophie >> Соня
Flight Attendant >> Стюардесса

[Favorite movies?]

Green elephant
 

[We're looking for ...]

At the moment I translated the main menu. In the future I'm going to translate the initial plot and name girl's. And I can try translate into Ukrainian and Belarusian language, since they are similar. (Excuse me if you do not understand )
Text:
Battle >> Битвы >> Вызови другого игрока на гаремные бои
Pachinko >> Казино >> Играй и выигрывай потрясающие призы и девчат!

Tower of Fame >> Башня славы >> Проверь информацию игроков и их ранг
Adventure >> Приключения [ Продолжить квест ] >> Смотри хентай истории и выигрывай новых девчат 

Market >> Рынок >> Улучши свой гарем и персонажа
Activities >> Задания >> Получай больше опыта, предметов, денег и кобансов

Harem >> Гарем >> Проверь информацию своих девчат и забери свой доход

Experience >> Опыт >> [0,000] осталось
Energy >> Энергия >> Заполнится через [00:00:00]
Combativity >> Боеспособность >> Заполнится через [00:00:00]

I know that there is a risk of deleting the topic, but if it does not, I will spread my translations here!

[We're looking for ...]

I can help with Russian translation

[How to change nationality?]

How to do it?