Je ne pense pas que c'est un "ban punitif", ça doit juste être préventif. Trop de requête en même temps peut ralentir le serveur voir le down. Si 30k utilisateurs spam de clic en même temps ça peut être dangereux pour un serveur ne supportant pas ça. C'est pour ça qu'une solution "ralentissant un clic" pourrait pallier le problème.
Bien entendu, il y a beaucoup de boulot ailleurs et je ne doute pas qu'il y ait d'autres solutions trouvées, mais qu'il y a d'autres priorités.
Il faut juste prendre connaissance une première fois de ce ban et oui si on est en mode compèt et qu'on ne peut pas attendre, oui, vpn, 5G ferait l'affaire....