Dans mon cas (Windows 10, Firefox 64 bits, version, 60.0.2 - quantum), j'ai forcé la déconnexion à HH, puis je me suis reconnecté et ça a fonctionné correctement depuis.
Question (peut-être pas si) conne: est-ce que dans le cookie stocké par Firefox on y trouverait pas des informations de connexion? (serveur de connexion, url préférée ou par défaut)
Pour le moment ça remarche, mais si ça recommence à merder, j'irai lire le contenu de cookie.sqlite dans le profil Firefox, avec SQL Lite Browser (http://sqlitebrowser.org/) voir si je trouve un élément significatif.