I've noticed that ever since they added affection items to the mission rewards that the item rarity doesn't align with the mission rarity. For example, I usually just get normal items for doing rare or epic missions, as shown in the attached image. It feels kind of like a waste to do an epic mission only to get a normal reward item. Are there any plans to make the reward item rarity align with the mission rarity?