I had just recruited Justine to my Harem, and very shortly thereafter she appeared, to my delight, in the storyline!
Previously I had only seen her in the Harem line up of girls not yet recruited.
mod edit: vague description of events from 'A Crazy Charm Test' below