Esios Posted January 28, 2021 Share Posted January 28, 2021 (edited) Bonjour bonjour ! J'avais demandé sur la section anglaise du forum de l'aide afin de constituer un glossaire des termes, acronymes et diminutifs du jeu, afin que les débutants puissent s'y retrouver plus facilement dans les posts du forum ou les Discord : Maintenant que c'est chose faites, la traduction effectuée, et le glossaire posté sur Discord, je vous propose à vous aussi d'en profiter! N'hésitez pas à faire remonter tout manque ou faute, je corrigerai Notes de rédaction : Tout terme en italique possède sa propre définition dans le glossaire. Les termes comportant l’icône 🏴 sont traduits en anglais car souvent utilisés à la place de termes français. Les définitions données ci-dessous sont très succinctes et ne remplacent pas une lecture du wiki, qui amènera son lot de détails et de précisions : http://hentaiheroes.wikidot.com/ ------------------------- Ressources : Energie : Ressource permettant d'avancer dans l'Aventure, ou d'acheter des Tickets de Champions. Représentée par un éclair jaune. Combativité / PC : Ressource permettant d'affronter les Trolls. Représentée par un poing blanc. 🏴 : CP Ymens : Ressource monétaire du jeu. Utilisée pour acheter des objets dans le Marché, avancer dans l'Aventure ou débloquer les scènes d'affections des filles. Représentée par une liasse de billets gris. Kobans : Ressource monétaire premium du jeu. Débloque la plupart des objets et services achetables dans le jeu. Représentée par une pièce en or, un koban japonais. Attirance : Ressource permettant d'obtenir des filles. 100 attirance d'une même fille sont nécessaires pour la débloquer. Elles sont obtenables dans les différents événements et en combattant les Trolls. 🏴 : Shards Affection: Ressource permettant d'améliorer les poses et les scènes des filles. Améliorer le niveau d'affection d'une fille augmente de façon significative sa puissance au combat ainsi que les revenus qu'elle fournit. 🏴 : Attraction Expérience / XP : Ressource permettant d'améliorer le niveau des filles. Le niveau des filles ne peut pas dépasser celui de votre héros. Plus le niveau est élevée, plus une fille est puissante au combat. Orbes : Ressource permettant de jouer au Pachinko. Il en existe autant de sorte que de type de Pachinko. Bisous : Ressource permettant d'effectuer des combats dans le cadre des Saisons. ------------------------- Combat : Spécialités / Classes : Au nombre de 3, elles définissent la synergie de votre héros avec certaines filles. Les filles ayant la même spécialité/classe que votre héros seront bien plus efficaces en combat. Une spécialité/classe au hasard est attribuée au départ, mais elle peut être changée par la suite. Hardcore / HC : Spécialité des filles aimants les rapports brutaux, la domination, etc... Représentée par un fouet violet. Charme / CH : Spécialité des filles aimants la tendresse, la sensualité, etc... Représentée par une rose rouge. Savoir-faire / SF : Spécialité des filles aimants la technique, l'expérience, etc... Représentée par une cible bleue. 🏴 : Know-how / KH Caractéristique principale : Caractéristique liée à votre classe, utilisée pour calculer votre Puissance d'attaque. Ego : Caractéristique correspondant aux points de vies du héros, calculé grâce à l'Endurance. Endurance : Caractéristique déterminée à partir de votre Club et de la taille de votre Harem, de votre Caractéristique principale et de votre caractéristique secondaire. Harmonie : Caractéristique permettant de déclencher les attaques spéciales de votre héros. Elle est représentée sous forme d'un pourcentage calculée avant le combat en fonction de l'harmonie des deux joueurs. ------------------------- Boosters : Boosters: Objets permettant d'augmenter les statistiques de combat de ton héros. Chlorella : Booster d'Ego Cordyceps : Booster de Puissance d'attaque Gingseng : Booster de Caractéristiques de classe Jujubes : Booster d'Harmonie ------------------------- Pachinko : Pachinko : Jeu de hasard permettant de gagner différentes récompenses en fonction du type de Pachinko, en échange d'Orbes. Super Pachinko / SP : Pachinko permettant de gagner des objets d'Affection, d'XP ou des équipements. Pachinko Mythique / PM : Pachinko permettant de gagner des objets d'XP et des boosters légendaires, des avatars ou des filles. Les filles sont au nombre de 3, sélectionnées parmi toutes celles non exclusives du jeu et changent toutes les 48h. 🏴 : MP Pachinko Epique / PE : Pachinko permettant de gagner des objets d'Affection et d'XP supérieurs, des équipements légendaires ou des filles. 🏴 : EP / EpP Pachinko d'Evenement : Pachinko permettant de gagner des avatars, équipements, objets d'Affection et d'XP ou des filles en lien avec l’événement en cours. N'est disponible que lors des Journées d'Orgie ou des Evénements classiques. 🏴 : EvP ------------------------- Evénements : Événement classique : Evénement permettant de gagner durant 9 jours une fille via des missions, 3 via les Trolls et 4 via le Pachinko Épique ou le Pachinko d'Évenement. Il commence le 1er de chaque mois et est historiquement le plus ancien type d'événement. Journées Épiques : Evénement bimestriel permettant de gagner durant 4 jours une sélection de 6 filles provenant du Pachinko Épique. Second événement de chaque mois en alternance avec les Journées Légendaires. 🏴 : Epic Days / ED Journées Légendaires : Evénement bimestriel permettant de gagner durant 4 jours deux filles légendaires, une nouvelle et une ancienne. Second événement de chaque mois en alternance avec les Journées Épiques. 🏴 : Legendary Days / LD Journées d'Orgie : Événement permettant de gagner un certain nombre de filles provenant des Événements classiques des années précédentes ayant eu lieu le même mois. Les filles sont disponibles soit sur les Trolls soit via le Pachinko Épique ou le Pachinko d'Évenement. Deux nouvelles filles sont également disponibles. Troisième événement de chaque mois, durant 5 jours. 🏴 : Orgy Days / OD Compétitions Légendaires : Événement permettant de gagner une fille exclusive grâce à des Compétitions spéciales. Quatrième événement de chaque mois, durant 4 jours. 🏴 : Legendary Contests / LC Chemin d'attraction : Événement permettant de gagner 4 filles exclusives, deux gratuites et deux via un pass débloqué avec des Kobans, ainsi que d'autres récompenses grâce à des tâches. Cinquième événement de chaque mois, durant 6 jours. 🏴 : Path of Attraction / PoA Journées Mythiques : Événement permettant de gagner une fille mythique exclusive en affrontant un des Trolls. Événement spécial se déroulant pendant l'Événement classique. 🏴 : Mythic Days / MD ------------------------- Ville : Aventure : Permet d'avancer dans l'histoire du jeu, au travers de différents mondes. Chaque monde contient un certain nombre de quêtes et un Troll. Troll : Ennemi non joueur que le joueur peut affronter pour récupérer des Ymens, des Orbes Epiques, des Tickets de Champion ou des filles exclusives au Troll. Marché : Composé de quatres catégories : Equipements, Booster, Objets d'XP et Objets d'Affection. Les catégories Equipements et Boosters permettent aussi d'améliorer les 3 caractéristiques de classe contre des Ymens. Harem : Permet de consulter la liste de vos filles, leurs informations et leurs caractéristiques. Activités : Composé de 3 catégories : Missions, Compétitions et Lieux de pouvoir. Missions : Tâches nécessitant l'activation d'un timer pour être complétée. Au nombre de 12, elles sont régénérées chaque jour à 13h00. Compléter les 12 quêtes donne 150 Kobans en plus. Compétitions : Permet de gagner des récompenses en fonction de votre classement. Chaque compétition possède ses propres conditions d'obtentions de points en joueur contre joueur. Elle se termine à 13h00 et est régénérée chaque jour à 13h30. Lieux de pouvoir : Permet de gagner des récompenses en attribuant passivement des filles à des quêtes. Voir le wiki : http://hentaiheroes.wikidot.com/lieux-de-pouvoir. 🏴 : Place of Power / PoP Champions : Permet de gagner des équipements, des objets de customisation et des filles. Voir le wiki : http://hentaiheroes.wikidot.com/champions. Tour de la gloire : Permet de participer aux ligues, où vous affronter en joueur contre joueur des adversaires pour tenter de grimper à la ligue supérieure. Votre classement détermine les récompenses que vous obtenez (des Bisous, des Orbes, des Kobans). 🏴 : Ligues / Tower (rare) Saisons : Événement permettant de gagner 2 filles exclusives ainsi que d'autres récompenses en réalisant des combats joueur contre joueur. Événement spécial se déroulant tout les mois. Clubs : Permet de rejoindre un club, ce qui confère des bonus pour le combat, la génération d'Ymens ou la génération d'XP Edited January 28, 2021 by Esios Ajout de termes 1 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
shady 69 Posted January 28, 2021 Share Posted January 28, 2021 Tu parles de celui là? http://hentaiheroes.wikidot.com/ Si non, donnes le lien stp. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Esios Posted January 28, 2021 Author Share Posted January 28, 2021 il y a 4 minutes, shady 69 a dit : Tu parles de celui là? http://hentaiheroes.wikidot.com/ Si non, donnes le lien stp. Je parle effectivement bien de celui là, y a deux trois liens qui trainent dans la partie Ville mais c'est vrai que je l'ai pas précisé tout en haut, je corrige ça merci Link to comment Share on other sites More sharing options...
gh0st1975 Posted January 28, 2021 Share Posted January 28, 2021 (edited) il y a une heure, Esios a dit : Kobans : Ressource monétaire premium du jeu. Débloque la plupart des objets et services achetables dans le jeu. Représentée par une sorte de pièce jaune. Shards : Ressource permettant d'obtenir des filles. 100 shards d'une même fille sont nécessaires pour la débloquer. Elles sont obtenables dans les différents événements et en combattant les Trolls. tout d'abord merci pour les shards le terme français est attirance. il est du coup souvent confondu avec affection / attraction utiliser l'anglais est donc mieux mais faut quand même donner la trad. pour le koban c'est représenté par un koban japonais justement (ça fait mieux que sorte de pièce jaune car c'est de l'or) : Edited January 28, 2021 by gh0st1975 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Moderator Ol Sheriff Joe Posted January 28, 2021 Moderator Share Posted January 28, 2021 Merci pour ce formidable travail de synthèse @Esios 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Esios Posted January 28, 2021 Author Share Posted January 28, 2021 il y a une heure, gh0st1975 a dit : tout d'abord merci pour les shards le terme français est attirance. il est du coup souvent confondu avec affection / attraction utiliser l'anglais est donc mieux mais faut quand même donner la trad. pour le koban c'est représenté par un koban japonais justement (ça fait mieux que sorte de pièce jaune car c'est de l'or) : Effectivement, ça m'a fait grincé des dents quand je l'ai écrit mais l'heure avancée m'a convaincu que c'était mieux que rien 😅 Merci pour la précision, je rajoute ça Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now