I don’t know if this was fixed or if it was a one-device problem, but when I tried to log in from my smartphone an hour later, everything was collectible.