Metoo Posted February 17, 2018 Share Posted February 17, 2018 The scenarios are fun and Its obvious that this is written by a non-native English speaker. Have the devs thought of reaching out to someone that can help with the English text? I would volunteer and I'm sure there are others. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yamamura Posted February 19, 2018 Share Posted February 19, 2018 They have people already on the translation for English and I feel that they do an amazing job at it. No language can be translated perfectly. If you can pick out a scenario that seems off to you and you could change it, where and what would it be? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fujiwara Posted February 28, 2018 Share Posted February 28, 2018 (edited) On 19/02/2018 at 4:36 AM, Enthrexaion said: They have people already on the translation for English and I feel that they do an amazing job at it. Um... actually, it could be better. While it definitely won't stop me from enjoying the game, it has some cringy moments that could be avoided with a better translator. On 19/02/2018 at 4:36 AM, Enthrexaion said: No language can be translated perfectly. Yes, it can. I imagine that the OP likes the game as much as I do, so this suggestion is just a way to improve it even more. I noticed that some spelling errors have already been fixed on the daily missions, and that means that they're actually listening to us. The devs are ordinary people like us, so it is understandable that they will commit some mistakes. Our job, as fans, is to give them some feedback and suggestions, to make the experience more pleasant for everyone. Edited February 28, 2018 by Fujiwara Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts