Girl Icons on Event screen want an out of the box party

[gnome]

When I click on the Event's button, the icons for the girls isn't on the bottom of the black box, but rather off to the side near the top like so.

If I extend the screen beyond the background image, the rest of the girls show up. This isn't an issue at all zoom percentages, only at 50% and 30% (which is annoying since I play at 50% zoom).

I'm playing on Firefox, and I'm using the Tampermonkey script, but this shows up whether the script is enabled or not.