transcendence gives you SP faster.
If you dont transcend, you will have to remax ch4 ~40 times, get to stage +4k which might not be possible for you with your current perks etc. But if you transcend you get all 90 SP of that chapter with just going to lvl 501 2-3 times.