Jump to content

We're looking for ...


Guest
 Share

Recommended Posts

On 6/29/2017 at 0:50 AM, Sinner said:

Do yourself and everyone else a favor and don't translate to German. It just never works. Never.

https://www.youtube.com/watch?v=gYSWQSX19zA

I could help, but really, reconsider. Pretty much everyone in Germany speaks English anyway, it's a pretty easy language.

Well at-least welsh works no really it dose! the only problem is if a English speaker clicks it by mistake here's why  (i written the first sentience of the game in welsh)

 

er mwyn i chi yn hoffi gwylio pobl ffwcio?
Edited by pooplool
Link to comment
Share on other sites

We do professional translations to English, German, French and Spanish:
http://prntscr.com/fwwemk
But if you want crap for free, use Google Translator, it won't bring any advantage but you'll save some cash :D
If interested in HQ you may contact me
http://prntscr.com/fwwhhw
Languages
-English/French/Spanish/German
Subjects
.Electrical engineering, electronics, mechanical engineering, hardware and software, IT, contracts, patents ...

Delivery
-Email, CD, DVD, FTP, Dropbox ...
Computer aided translation
.SDL Trados Translator's Workbench, SDL Trados Studio, Kilgray MemoQ ...

 

Link to comment
Share on other sites

16 hours ago, White Masai said:

We do professional translations to English, German, French and Spanish:
http://prntscr.com/fwwemk
But if you want crap for free, use Google Translator, it won't bring any advantage but you'll save some cash :D
If interested in HQ you may contact me
http://prntscr.com/fwwhhw
Languages
-English/French/Spanish/German
Subjects
.Electrical engineering, electronics, mechanical engineering, hardware and software, IT, contracts, patents ...

Delivery
-Email, CD, DVD, FTP, Dropbox ...
Computer aided translation
.SDL Trados Translator's Workbench, SDL Trados Studio, Kilgray MemoQ ...

 

seems that we have company's interested in this game. 

cool.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

On 17.7.2017 at 11:17 PM, White Masai said:

We do professional translations to English, German, French and Spanish:
http://prntscr.com/fwwemk
But if you want crap for free, use Google Translator, it won't bring any advantage but you'll save some cash :D
If interested in HQ you may contact me
http://prntscr.com/fwwhhw
Languages
-English/French/Spanish/German
Subjects
.Electrical engineering, electronics, mechanical engineering, hardware and software, IT, contracts, patents ...

Delivery
-Email, CD, DVD, FTP, Dropbox ...
Computer aided translation
.SDL Trados Translator's Workbench, SDL Trados Studio, Kilgray MemoQ ...

 

Sorry, White Masai, but your ad doesn't make a very professional impression on me at all.

But if you want crap for free, use screenshots at prnt.sc (and I do hope, you haven't paid a single cent for that), it won't bring any advantage but scare off potential customers (at least the professional ones).Kinda reminds me of 'Enlarge your penis ...' ;)

BTW, did I mention, that i despise advertising in fora? Even those less crappy?

Link to comment
Share on other sites

On 7.6.2017 at 2:28 PM, JessieChan said:

Hey all! :)

Having Hentai Heroes in more than one language is amazing, isn't it? French and English for now. But hey! We want more. ;)
Currently, our dear members are translating into Spanish and German, so if there is anyone out there, reading this message and willing to help with those two languages, wave here!


Best,
Jessie

Rainbow_Unicorn_Baby.png

Hi Jessie,

would you mind to supply some info on the modus operandi? Or the current status? The technical background? Are there any benefits in participating (besides the warm feeling of having supported a commercial project for free ;))?

I assume, I'm not the only one asking these (and other) questions, maybe it would be helpful to create a sticky (I hope, you know what I mean :D) posting containing some more info than 'spanish', 'german', 'wave here!'.

Best regards

RandyRoy

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

On 25.7.2017 at 0:35 AM, RandyRoy said:

Sorry, White Masai, but your ad doesn't make a very professional impression on me at all.

But if you want crap for free, use screenshots at prnt.sc (and I do hope, you haven't paid a single cent for that), it won't bring any advantage but scare off potential customers (at least the professional ones).Kinda reminds me of 'Enlarge your penis ...' ;)

BTW, did I mention, that i despise advertising in fora? Even those less crappy?

Such ignorant answer shall come from an very intelligent person, with a lot of knowledge about responsability an handling HR.
Just wanted to help, but when censoric autocrats want to dispence a serious offer, good luck with your demands!
Randy Roy, better start in elementary school where you belong to!

Link to comment
Share on other sites

On 25-7-2017 at 0:35 AM, RandyRoy said:

Sorry, White Masai, but your ad doesn't make a very professional impression on me at all.

But if you want crap for free, use screenshots at prnt.sc (and I do hope, you haven't paid a single cent for that), it won't bring any advantage but scare off potential customers (at least the professional ones).Kinda reminds me of 'Enlarge your penis ...' ;)

BTW, did I mention, that i despise advertising in fora? Even those less crappy?

On 28-7-2017 at 11:54 AM, White Masai said:

Such ignorant answer shall come from an very intelligent person, with a lot of knowledge about responsability an handling HR.
Just wanted to help, but when censoric autocrats want to dispence a serious offer, good luck with your demands!
Randy Roy, better start in elementary school where you belong to!

Guys please note, this is NOT okay, You're not even suppose to critize people here, it's pure for Jessie and the dev team to gain translators. Not hate comments on a person. Let the Jessie and the team decide not you guys. And BE friendly.

 

Link to comment
Share on other sites

On 28.7.2017 at 11:54 AM, White Masai said:

Such ignorant answer shall come from an very intelligent person, with a lot of knowledge about responsability an handling HR.
Just wanted to help, but when censoric autocrats want to dispence a serious offer, good luck with your demands!
Randy Roy, better start in elementary school where you belong to!

17 hours ago, Shidou said:

Guys please note, this is NOT okay, You're not even suppose to critize people here, it's pure for Jessie and the dev team to gain translators. Not hate comments on a person. Let the Jessie and the team decide not you guys. And BE friendly.

 

Apologies, Shidou, I'll contain myself in the future (responsability, censoric, dispence - nuff said)

Link to comment
Share on other sites

  • Greetingz changed the title to We're looking for ...

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...