Jump to content

IT speakers [Ufficiale]


Guest
 Share

Recommended Posts

2 hours ago, horo kinkoid said:

Buon'inizio di settimana a tutti quanti :) Avete già iniziato il nuovo evento?

Fatto benissimo e invito tutti gli altri a partecipare, non solo per il premio finale, ma anche per dimostrare il vostro valore!

Non ci sono proprio arrivato, non li trovo 😱

Grazie ,e si l'evento è iniziato e sarà ,almeno per me ,il momento di capire se il 10x sia migliore della singola battaglia per le shards . 

Ho trovato qualche imperfezione nulla traduzione (accendi il dispositivo di Bunny non si può leggere 😅)

Come li contatto per aiutare nella traduzione ? O meglio so che devo scrivere all' email contact-hh@hentaiheroes.com

Ma devo scrivere qualcosa di particolare nell' ogetto dell' email? 

 

Per quanto riguarda gli ester egg...  il primo riguarda il nome della ragazza è una parodia di nier automata e si chiama 2B ...rigo 22 ... al rigo 29 ...2B è un robot ... al 27 c è anche una  frase di Dante 😉

 

Link to comment
Share on other sites

32 minutes ago, Fiero said:

Grazie ,e si l'evento è iniziato e sarà ,almeno per me ,il momento di capire se il 10x sia migliore della singola battaglia per le shards . 

Ho trovato qualche imperfezione nulla traduzione (accendi il dispositivo di Bunny non si può leggere 😅)

Come li contatto per aiutare nella traduzione ? O meglio so che devo scrivere all' email contact-hh@hentaiheroes.com

Ma devo scrivere qualcosa di particolare nell' ogetto dell' email? 

 

Per quanto riguarda gli ester egg...  il primo riguarda il nome della ragazza è una parodia di nier automata e si chiama 2B ...rigo 22 ... al rigo 29 ...2B è un robot ... al 27 c è anche una  frase di Dante 😉

 

Puoi mettere come oggetto "traduzione italiana" magari mettendo uno screenshot :)

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, horo kinkoid said:

Puoi mettere come oggetto "traduzione italiana" magari mettendo uno screenshot :)

Fatto ,spero lo leggano ... "accendi il dispositivo per un esperienza migliore" è un qualcosa di illeggibile 😅

Link to comment
Share on other sites

1 minute ago, Fiero said:

Fatto ,spero lo leggano ... "accendi il dispositivo per un esperienza migliore" è un qualcosa di illeggibile 😅

Probabilmente perchè in Inglese è "Turn the device" e quindi hanno preso l'altro significato :D 

Link to comment
Share on other sites

3 hours ago, horo kinkoid said:

Probabilmente perchè in Inglese è "Turn the device" e quindi hanno preso l'altro significato :D 

L'ho messo su google traduttore per curiosità e da esattamente quello ... mi sorge il dubbio che l'abbiano tradotto tutto con google 🤔, se han fatto questo per me potevano fare meglio a chiedere agli utenti di tradurli i dialoghi e le varie cose ,scommetto che molti sarebbero stati disposti a farlo ben volentieri 😉 ... a questo punto rivedrò tutta la storia e dove serve darò una degna traduzione 😈

Link to comment
Share on other sites

13 hours ago, Fiero said:

L'ho messo su google traduttore per curiosità e da esattamente quello ... mi sorge il dubbio che l'abbiano tradotto tutto con google 🤔, se han fatto questo per me potevano fare meglio a chiedere agli utenti di tradurli i dialoghi e le varie cose ,scommetto che molti sarebbero stati disposti a farlo ben volentieri 😉 ... a questo punto rivedrò tutta la storia e dove serve darò una degna traduzione 😈

A quanto mi hanno detto, quando il gioco era in beta avevano traduttori esterni che hanno tradotto alla bell'e meglio, adesso hanno qualcuno interno che si occupa della versione italiana che sta rivedendo completamente la traduzione (anche perchè non sembra ma ce n'è di roba da tradurre!) :D 

Link to comment
Share on other sites

3 hours ago, horo kinkoid said:

A quanto mi hanno detto, quando il gioco era in beta avevano traduttori esterni che hanno tradotto alla bell'e meglio, adesso hanno qualcuno interno che si occupa della versione italiana che sta rivedendo completamente la traduzione (anche perchè non sembra ma ce n'è di roba da tradurre!) :D 

Neanche un giorno dall' email e già hanno risolto 😱... (gli ho scritto oltre alla traduzione in italiano anche la motivazione in inglese )... che dire ,sono contento di essere stato utile 😀

Link to comment
Share on other sites

Wow ... non mi aspettavo di vincere  . Grazie ;) ...

Ho come sempre un paio di domande 😅

1. Nell' oggetto scrivo "La Sfida per Red Battler" comprensivo di virgolette ?

2. Le informazioni sono : indirizzo (italia,regione,provincia, comune ,via e numero civico)e nome cognome o dimentico qualcosa ? Magari anche la data di nascita per provare la maggiore età?

3. Non riesco a fare il log-in sul forum da desktop usando Chrome,problema solo mio ?su Android tutto perfetto .

Ps. Spero che il pacco sia ben siggilatto ,immagino già di vedere la faccia della postina mentre lo consegna :D

Link to comment
Share on other sites

2 minuti fa, Fiero ha scritto:

Wow ... non mi aspettavo di vincere  . Grazie ;) ...

Ho come sempre un paio di domande 😅

1. Nell' oggetto scrivo "La Sfida per Red Battler" comprensivo di virgolette ?

2. Le informazioni sono : indirizzo (italia,regione,provincia, comune ,via e numero civico)e nome cognome o dimentico qualcosa ? Magari anche la data di nascita per provare la maggiore età?

3. Non riesco a fare il log-in sul forum da desktop usando Chrome,problema solo mio ?su Android tutto perfetto .

Ps. Spero che il pacco sia ben siggilatto ,immagino già di vedere la faccia della postina mentre lo consegna :D

  1. è uguale, lo capiremo comunque :)
  2. servirebbe anche quello :)
  3. Ogni tanto si ripresenta questo problema, segnalo subito!

Sul p.s, si dovrebbe essere ben sigillato ma se voi far togliere ogni dubbio alla postina faremo scrivere "porno xxx sesso " :D

 

 

Link to comment
Share on other sites

44 minuti fa, horo kinkoid ha scritto:
  1. è uguale, lo capiremo comunque :)
  2. servirebbe anche quello :)
  3. Ogni tanto si ripresenta questo problema, segnalo subito!

Sul p.s, si dovrebbe essere ben sigillato ma se voi far togliere ogni dubbio alla postina faremo scrivere "porno xxx sesso " :D

 

 

No no ... meglio lasciare il mondo così com'è 😁.

Se nell' email c è qualcosa di sbaglaito spero me lo dicano ;) ...

 

 

Edited by Fiero
Link to comment
Share on other sites

16 minuti fa, Fiero ha scritto:

No no ... meglio lasciare il mondo così com'è 😁.

Per quanto riguarda la data di nascita nell' email  vi serve anche il codice fiscale o qualcos altro ?e devrò mostrare poi la carta di identità o un dicumento alla postina? Lo so lo so troppe domande ,ma meglio chiedere prima che aggiustare poi 😅.

 

 

 

No no, non servirà tutto questo :)

Link to comment
Share on other sites

15 minuti fa, Fiero ha scritto:

No no ... meglio lasciare il mondo così com'è 😁.

Per quanto riguarda la data di nascita nell' email  vi serve anche il codice fiscale o qualcos altro ?e devrò mostrare poi la carta di identità o un dicumento alla postina? Lo so lo so troppe domande ,ma meglio chiedere prima che aggiustare poi 😅.

 

 

 

A quanto so c'è una parola d'ordine.

Quando arriva la postina e ti dice "Ho un pacco per lei" tu le rispondi "anch'io ho un pacco per lei" e ti butti giù i pantaloni.

Fidati, fai così, lei capirà 😜

Link to comment
Share on other sites

12 ore fa, Quolfico ha scritto:

Ciao scusate ma non sapevo in che altro modo contattare @Apokarimas

vorrei entrare nel tuo gruppo, sono 4/5 giorni che mando richieste ma non ottengo risposta 

 

Se non riesci ad entrare, dai un'occhiata qua,  tanti altri cercano giocatori volenterosi ;)  

 

Link to comment
Share on other sites

10 ore fa, zampa4z ha scritto:

Ciao, noi siamo un club abbastanza attivo con qualche giocatore però che lo è un po' meno, perciò nuovi arrivi sono ben accetti

Il gruppo si chiama BungaBunga Club - ITA e l'id è 1095

Mi sono appena reso conto che su Hentai Heroes sono solo livello 66 ... 😅 

 

Domanda :questo forum è solo per Hentai Heroes o si può parlare anche della versione Harem Heroes?🤔

Edited by Fiero
Link to comment
Share on other sites

15 ore fa, Fiero ha scritto:

Domanda :questo forum è solo per Hentai Heroes o si può parlare anche della versione Harem Heroes?🤔

Quasi citando Quelo, "La prima che hai detto" :D

Link to comment
Share on other sites

Mi spiegate come posso perdere contro queste statistiche? Sono superiore in atk, in difesa, in endurance... in tutto.... 

Immagine.png

 

EDIT: senza contare che ho elemento dominante Charm vs Hardcore

Edited by budo
Link to comment
Share on other sites

1 ora fa, budo ha scritto:

Mi spiegate come posso perdere contro queste statistiche? Sono superiore in atk, in difesa, in endurance... in tutto.... 

Immagine.png

 

EDIT: senza contare che ho elemento dominante Charm vs Hardcore

Basandoci sulle statistiche risulteresti vincitore, noto però che il livello delle ragazze del tuo avversario è decisamente superiore; inoltre con un margine di differenza così esiguo (1000 punti) può essere successo che il "giudice" nel gioco abbia scelto delle posizioni che hanno favorito le ragazze dell'avversario (che potrebbe inoltre avere dei boosters al suo attivo).

Link to comment
Share on other sites

Le statistiche che contano veramente sono l'eccitazione (quella specie di ampolla) dove siete praticamente uguali, la vita uguali anche lì e la potenza di attacco dove vedo che lui è nettamente migliore, perciò a mio avviso il risultato era abbastanza scontato

Detto questo rinnovo il mio annuncio: cerchiamo giocatori attivi da inserire nel nostro club "BungaBunga Club - ITA" id 1095, siamo tutti italiani

Link to comment
Share on other sites

3 ore fa, horo kinkoid ha scritto:

Quasi citando Quelo, "La prima che hai detto" :D

Le mie domande non hanno fine😅 ... 

Comunque stavo pensando ;ho inviato mail al supporto dovrei ricevere una conferma che l'hanno letta?...c è il rischio che le mail vengano perse ?(la prima mail che mandai ricevetti una conferma per la traduzione)... quando scriviamo una traduzione migliore sul supporto dobbiamo scrivere sia in italiano che in inglese?

 

 

1 ora fa, zampa4z ha scritto:

Detto questo rinnovo il mio annuncio: cerchiamo giocatori attivi da inserire nel nostro club "BungaBunga Club - ITA" id 1095, siamo tutti italiani

Il club è pieno :(

Link to comment
Share on other sites

  • Guest pinned this topic

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...